YMCA LAMMA MTB ENDURO RACE 2020

港青南丫島山地車耐力賽 2020

1 March 2020  2020年3月1日

Lamma Island 南丫島

DOWNLOAD 下載資料

Event Info 賽事簡介

Event Name 賽事名稱

Date 賽事日期

Start Point 賽事起點

Start Time 開始時間

Finish Point 賽事終點

Distance 距離

Time Limit 時限

YMCA Lamma MTB Enduro Race 港青南丫島山地車耐力賽 2020

1 March 2020  2020年3月1日

Pak Kok Tsui Light House 北角咀燈塔

9:30am - 10:00am

YMCA Lamma Centre 香港基督教青年會南丫島戶外及環保活動中心

"X" Loop 圈 - 4km 公里; "Y" Loop 圈 - 2km 公里

~ 5 hrs 小時

Event Details 賽事詳情

Entry Fee 報名費

Elite & Challenge Categories: HK$500/person

(Early Bird discount before 10th February 2020, HK$400/person)

Fun Category: HK$380/person

(Early Bird discount before 10th February 2020, HK$300/person)

精英及挑戰組: 每人港幣$500
(2020年2月10日前報名優惠:每人港幣$400)

繽紛組:每人港幣$380

(2020年2月10日前報名優惠:每人港幣$300)

Race Course 賽事路線

Pak Kok Tsui Light House>Pak Kap Hang>"X" Loop >YMCA Lamma Centre>"Y" Loop> Finish

Note: Each category MUST complete the required number of loops “X” and “Y”.

­北角咀燈塔>白鴿坑>"X" 圈>白鴿坑>港青南丫島活動中心>"Y" 圈>終點

注意: 每個組別必須 完成以下列表所示“ X”和“ Y”的圈數。

Category 賽事組別

Challenge & Elite Categories (Solo):

Male Categories:

  • Youth - Under 18 years old
  • Prime - 18 to 29 years old
  • Senior - 30 to 39 years old
  • Master - 40 to 49 years old
  • Veteran - Over 50 years old

Female Categories:

  • Prime - Under 30 years old
  • Senior - 30 to 44 years old
  • Master - Over 45 years old

Fun Category (Solo):

  • Over 14 years old (Male or female)­

 

挑戰組及精英組(個人):

男子組別:

  • 青年組(18歲以下)
  • 青進組(18 至29歲)
  • 壯年組(30至39歲)
  • 壯進組(40至49歲)
  • 元老組(60歲以上)

女子組別:

  • 青進組(30歲以下)
  • 壯年組(30至44歲)
  • 壯進組(45歲以上)

繽紛組:

14歲以上, 不分男女

Course Markings 賽道標示

The course will be marked with PINK colour directional arrows and ribbons.  At junctions there will be an arrow indicating the direction of the route as well as ribbons along the correct route.

賽道沿途會以粉紅色箭嘴及絲帶標示,及在分岔路口將豎立箭嘴及絲帶以指示正確方向。

Prize 獎項

Luggage Store 行李寄存

Personal luggage can be dropped at start point and will be transported to finish point.
個人行李可寄存於起點,賽會會將之運送到終點。

Elite and Cajllenge Categories: Trophies will be awarded to the top 3 winners in each category.

Fun Categories: No award.

挑戰組及精英組: 各組別頭3名可獲獎盃。

繽紛組: 不設獎項。

 

All race finishers will be awarded a fnisher medal.­­

所有完成之賽事參加者均可獲完賽獎牌一面。­

Race Pack Collecting

領取比賽包

Date: 
Time:
Shop:
Address:

日期:
時間:

店舖:
地址:

Title Sponsor

冠名贊助

All participants should bring along their own mountain bikes for the race.

All mountain bikes must be in good working conditions with minimum wheel size of 26" and tires' width of 2".

所有參賽者都應攜帶自己的越野單車參加比賽。

所有出賽的越野單車必須處於良好的狀態,車輪尺寸最小為26吋,輪胎寬度最小為2吋。

Bike for Race 出賽單車

Race Souvenir

賽事紀念品

All the participants will get a race souvenir.

賽事的所有參加者將獲贈賽事紀念品一件。

Chartered Ferry 賽事渡輪

Chartered ferry will provided for bikers (together with one mountain bike) from Tsim Shan Tsai to Yung Shue Wan. Details as follows:

Departure: 7:30am from Tsim Sha Tsai Public Pier

Return: 4:30pm from YMCA Lamma Outdoor Centre to Tsimshatsui Public Pier

Fee: HK$120/person (with one mountain bike)

­賽會為參加者(帶同一輛山地單車)提供之渡輪服務,將由尖沙咀來回榕樹灣。 詳情如下:

出發:上午7:30於尖沙咀公衆碼頭

返回:下午4:30於港青南丫島戶外活動中心至尖沙咀公衆碼頭

費用:每人港幣$120(帶同一輛山地單車)

Calculation of Result

成績計算

  1. Each category MUST complete the required number of loops “X” and “Y”.
  2. The actual time used from CP1 to CP2 will not be counted in the final race result. Maximum time allowed is 45 mins.
  3. The final race result will be the total time used for completing the required number of loops.

 

  1. 每個組別必須 完成以上列表所示“ X”和“ Y”的圈數。
  2. 從CP1到CP2的實際使用時間不會計入最終比賽成績。 時限為45分鐘。
  3. 最終的比賽成績將是完成全部所需環圈的總時間。
gallery/annotation 2020-01-11 001138